بين جيل造句
例句与造句
- سيد كوين، كينان جونز من نبض الثقافة كشخص رمزي للاحتجاج بين جيل الشباب
作为引领着年轻一代示威活动的标杆人物 - وقال إن استعمال وسائط الإعلام المتاحة من خلال شبكة الإنترنت يتفاوت بين جيل وآخر.
各代人之间使用互联网这一传媒的情况是有差别的。 - تقديرات خطر حدوث الأمراض الممكنة بالوراثة بين جيل الأبناء بسبب التعرّض المنخفض الجرعة لدى جيل الآباء
父母的低剂量辐照对下一代形成遗传疾病的风险估计值 - ويعد إقامة صلات بين جيل المعرفة والتنمية من أكبر التحديات التي تواجه البلدان النامية.
在知识和发展之间建立联系是发展中国家面临的一个巨大挑战。 - وفيما بين جيل الشباب على الأقل، يعتبر السلوك العنيف بين الزوجين عاديا إلى حد ما.
至少在年轻一代中，夫妻之间的暴力行为被认为是相当正常的。 - ومع ارتقاء مستوى التعليم، ستتناقص الجوانب السلبية للتقاليد، لا سيما بين جيل الشباب.
随着教育水平的提高，传统中的不利因素将会减少，在年轻一代中尤其如此。 - ولذا فإن إقامة الصلات بين جيل المعرفة والتنمية هي إحدى أكبر التحديات التي تواجه البلدان النامية.
因此，建立知识生成和发展之间的联系是发展中国家所面临的最大挑战之一。 - فقد أثنى أكثر من 90 في المائة من الشباب على سياسة الرئيس المتعلقة بتطوير الحياة الروحية والأخلاق فيما بين جيل الشباب.
90%以上的青年赞扬总统在对青年进行精神文明和道德教育的政策。 - ونتيجة لذلك يؤدي المعسكر دورا هاما في تشجيع وترويج الاهتمام بالفضاء وعلم الفلك بين جيل الشباب.
因此，营地在年轻一代中激发和普及对于空间和天文学的兴趣方面发挥了非常重要的作用。 - والممارسة المنتظمة للرياضة يمكنها أيضا أن تسهم في تخفيف القلق وارتفاع ضغط الدم، اللذين تسببهما الضغوط المعيشية الحديثة بين جيل الشباب اليوم.
经常运动还有助于降低现代生活给当今青年一代所造成的焦虑情绪和高血压。 - ويوفر أيضاً فرصة هامة بعد انتهاء الصراع في سري لانكا لتعزيز المُثل العليا للسلام والتضامن والوئام فيما بين جيل الشباب في البلاد.
它还给冲突后的斯里兰卡提供了一个培养本国青年一代追求和平、团结与和谐等理想的重要契机。 - وعلى الرغم من هذا، طرأ بعض التقدم على الممارسات الثقافية، وخاصة بين جيل الشباب الذي يمارس أدوارا مشتركة بمزيد من الإنصاف داخل وخارج المنزل.
尽管如此，文化习俗方面取得了进展，特别是在青年一代中，夫妻在家庭内部和外部发挥的作用更加公平。 - يرتبط التضامن بين الأجيال في المقام الأول بتبادل الرعاية والدعم وتبادل الموارد المادية وغير المادية بين أفراد الأسرة، وعادة ما يتم ذلك بين جيل الشباب وجيل المسنين.
代际团结主要涉及家庭成员间、通常是年轻一代和年老一代间相互照顾、支持以及交流物质和非物质资源。 - وهذه الاتجاهات، إلى جانب أن العديد من البلدان غير مهيأة للتصدي لآثارها، تشير أيضا إلى أن الاعتماد قد يزداد قوة بين جيل الشباب وأفراد الأسرة الأكبر سنا.
此类趋势，加上许多国家无力应对其影响，也表明年轻一代和年长的家庭成员间的代际依赖性可能会加强。 - وتسعى الأهداف والغايات إلى النهوض بالتضامن بين الأجيال وذلك بالدعوة إلى خلق الفرص من أجل التفاعل الطوعي البناء والمنتظم بين جيل الشباب وجيل الأشخاص الأكبر سنا.
目标和具体目标努力促进代间团结互助，办法是呼吁为年轻与年长两代人之间自愿和富有建设性的经常互动创造机会。
更多例句： 下一页